四九、壬賣七嵗女子法司斷徒[注1]訴云家貧賣而葬母
    鬻良犯禁，固渉不慈；卜葬愼終，則先惟孝。志且隆於䘮紀，罪盍寛於簡書。

壬也啜菽興嗟，寢苫居苦。既切終堂之痛，將興筮宅之謀。三寸桐棺，嘆未諧於壤樹；七嵗孺子，固願易於囊錢。庶展事於泉扄，遂割情於天性。胡為執憲，必使服刑？且有無稱家，慮居雖立於明誡；而豐儉中禮，歛形當盡於銜哀。苟窀穸之弗完，則嗣續而安在？故郭巨埋子，天尚聞而降祥；董永賣身，時未覩於加罪。欲明慈㓜之道，先存送徃之誠。必覈是非，須詳得失。苟㦯平居見售，宜稱壓賤之條；其如鉅痛填膺，當許事親之節。豈可委之溝壑，而欲篤其閨門。

發喻風枝，既永傷於荼毒；未安蒿里[注2]，尚何愛於童䝉？固在原情，無煩寘罰。

[注1]斷徒：判处徒刑。

[注2]蒿里：古挽歌名。本为山名，相传在泰山之南，为死者葬所。因以泛指墓地；阴间。

五十、丙為縣令農務未畢而差夫修隄州責其非時
　　　辭云暴水泛溢不修恐害居民
    勤民之役，雖戒失時；止水以防，所宜救弊。用必先於急務；理豈狥於常情？當許從權，何煩致詰？

眷兹縣壤，旁界河流。綺塍每每，未畢耕耘之務；金隄浩浩，將成泛溢之灾。誠有慮於傷農，必先防於害物。捽草把土，彼雖勤於大田；培薄増卑，此亦憂於小决。義雖施於兩可，利必歸於一源。緩歛刈於夫家，所損者小；恣漂流於我里，其傷實多。然則得在從宜，失於備豫。繕完有制，當農隙以先成；昬墊無虞，任水洊而何害？或有防於蟻壤，亦未耗於民材。若乃循舊攸虧，僝功斯闕。憂同瓠子，方展計於負薪；勢等孟津，乃効愚於捧土[注3]。

當從州責，以勸吏能。

[注1]隄：同“堤”

[注2]僝功：亦作"僝工"。多指筹集工料，以从事或完成建筑工程。

[注3]勢等孟津，乃効愚於捧土：《后汉书．朱浮传》有言：“此犹河滨之人捧土以塞孟津，多见其不知量也”。后以"捧土"喻不自量力，或反用其意。

五一、庚為獄官拷囚數滿不承欲取保放之法司云
　　　贓狀露驗宜㨿[注1]狀斷
    拷掠弗承，誠宜判遣；贓狀或露，亦可稽詳。苟再思而不疑，在兩端而必叩。

庚也職司叢棘[注2]，伏念幽囚。縲紲[注3]之中，五聼備硏於辭色；棰楚之下，三訊未窮於是非。眷兹獄法之官，各以律令為據。司圜以榜笞，既極不加刑焉；執憲云蹤跡，可尋斷斯獄矣。然則五毒備至，有詞者難俾伏辜；九章甚明，隠情者不宜免戾。至若事必先於審克，罰無疑於濫施。昔漢祖柏人[注4]，貫高被刺肌之痛；楚相亡璧[注5]，張儀淪刻骨之寃。皆出狐疑，終聞開釋。若乃殺人者，既彰實狀；坐赃者，已獲見資。且明白而可知，諒結正而無枉。

非此物也，胡可比焉？理貴從寛，法難任意。

[注1]㨿：同據，杖持也。

[注2]叢棘：丛生的荆棘。古时囚禁犯人的地方，四周用荆棘堵塞，以防犯人逃跑，故称。

[注3]縲紲：缚犯人的绳索，这里借指监狱。

[注4]漢祖柏人：取自《史记．张耳陈馀列传》:"汉八年，上从东垣还，过赵，贯高等乃壁人柏人，要之置厕。上过欲宿，心动，问曰:'县名为何?'曰:'柏人。''柏人者，迫于人也!'不宿而去。"后遂用为皇帝行止戒备的典故。

[注5]楚相亡璧：典故取自《史记-张仪列传》：“张仪已学游说诸侯.尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰：“仪贫无行,必盗相君之璧”。

五二、獄囚未斷而格令新改法司引後勑為正判云
　　　犯時格輕新令稍重欲從輕法
    㳂[沿]革異宜，雖遵後命；俘囚待弊，必從輕典。當順以寛之教，庶廓在宥之懐。

眷彼庸材，齒於編户。出作入息，方承蕩蕩之風；惡稔貫盈，遂䧟恢恢之網。聿罹昭憲，乃寘[置]圜扉[注1]。詞置鉤金[注2]，將成於具獄[注3]；令行徙木，忽改於舊章。既丹筆之未書，故兩端而起議。將垂經世之範，猶疑在禁之人。憲司以其命惟新，何可廢也？從事以惟刑之恤，不已重乎？再詳抵禁之初，方當改度之始。刑必當罪，法寜與人。且除舊以布新，雖宜捨舊；柰先輕而後重，姑合適輕。

令式[注4]具陳，古今共貫。縱利百而變，弗取樂成；稽畫一之
規，固聞前定。俟其來犯，乃用新書。

[注1]圜扉：狱门。此处借指为牢狱。

[注2]鉤金：带钩上的黄金。谓数量虽少，但仍值得珍贵。

[注3]具獄：备文定案。

[注4]令式：指章程;程式。